Perbezaan utama antara paip American Standard (kebanyakannya piawaian siri ASTM) dan Chinese Standard (kebanyakannya piawaian siri GB) terletak pada sistem standard, spesifikasi dimensi, gred bahan dan keperluan teknikal. Berikut ialah perbandingan terperinci berstruktur:
1. Sistem Standard & Skop Aplikasi
| Kategori | Piawaian Amerika (ASTM) | Piawaian Cina (GB) |
|---|---|---|
| Piawaian Teras | Paip lancar: ASTM A106, A53 Paip keluli tahan karat: ASTM A312, A269 Paip dikimpal: ASTM A500, A672 | Paip lancar: GB/T 8163, GB/T 3087 Paip keluli tahan karat: GB/T 14976 Paip dikimpal: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Senario Aplikasi | Pasaran Amerika Utara, projek antarabangsa (minyak & gas, industri kimia), yang memerlukan pematuhan dengan spesifikasi sokongan seperti API dan ASME | Projek domestik, beberapa projek Asia Tenggara, serasi dengan spesifikasi bejana tekanan dan saluran paip yang disokong GB |
| Asas Reka Bentuk | Mematuhi siri ASME B31 (kod reka bentuk saluran paip tekanan) | Mematuhi GB 50316 (Kod untuk Reka Bentuk Paip Logam Industri) |
2. Sistem Spesifikasi Dimensi
Ini adalah perbezaan yang paling intuitif, dengan memberi tumpuan kepada pelabelan diameter paip dan siri ketebalan dinding.
Pelabelan Diameter Paip
- Piawaian Amerika: Menggunakan Saiz Paip Nominal (NPS) (cth., NPS 2, NPS 4) dalam inci, yang tidak sepadan secara langsung dengan diameter luar sebenar (cth., NPS 2 sepadan dengan diameter luar 60.3mm).
- Piawaian Cina: Menggunakan Diameter Nominal (DN) (cth., DN50, DN100) dalam milimeter, di mana nilai DN lebih dekat dengan diameter luar paip (cth., DN50 sepadan dengan diameter luar 57mm).
Siri Ketebalan Dinding
- Piawaian Amerika: Mengguna pakai siri Jadual (Sch) (cth., Sch40, Sch80, Sch160). Ketebalan dinding meningkat dengan nombor Sch, dan nilai Sch yang berbeza sepadan dengan ketebalan dinding yang berbeza untuk NPS yang sama.
- Piawaian Cina: Menggunakan kelas ketebalan dinding (S), kelas tekanan atau melabelkan ketebalan dinding secara langsung (cth., φ57×3.5). Sesetengah piawaian juga menyokong pelabelan siri Sch.
3. Gred Bahan & Perbezaan Prestasi
| Kategori | Bahan Piawaian Amerika | Bahan Piawai Cina Setara | Perbezaan Prestasi |
|---|---|---|---|
| Keluli Karbon | ASTM A106 Gr.B | Keluli Gred 20 GB/T 8163 | ASTM Gr.B mempunyai kandungan sulfur dan fosforus yang lebih rendah dan ketahanan suhu rendah yang lebih baik; Keluli Gred 20 GB menawarkan keberkesanan kos yang lebih tinggi, sesuai untuk senario tekanan rendah hingga sederhana |
| Keluli Tahan Karat | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Komposisi kimia yang serupa; Piawaian Amerika mempunyai keperluan yang lebih ketat untuk ujian kakisan antara butiran, manakala Piawaian Cina menetapkan syarat penghantaran yang berbeza |
| Keluli Aloi Rendah | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 memberikan kekuatan suhu tinggi yang lebih stabil; GB 12Cr2Mo sesuai untuk saluran paip dandang loji janakuasa domestik |
4. Keperluan Teknikal & Piawaian Ujian
Ujian Tekanan
- Piawaian Amerika: Ujian hidrostatik merupakan keperluan mandatori dengan formula pengiraan tekanan ujian yang lebih ketat, mematuhi spesifikasi ASME B31; ujian tanpa musnah (UT/RT) diperlukan untuk sesetengah paip tekanan tinggi.
- Piawaian Cina: Ujian hidrostatik boleh dirundingkan atas permintaan dengan tekanan ujian yang agak longgar; perkadaran ujian tanpa pemusnah ditentukan oleh kelas saluran paip (contohnya, ujian 100% untuk saluran paip kelas GC1).
Syarat Penghantaran
- Piawaian Amerika: Paip biasanya dihantar dalam keadaan normal + tempered dengan keperluan rawatan permukaan yang jelas (cth., penjerukan, pempasifan).
- Piawaian Cina: Boleh dihantar dalam keadaan canai panas, ditarik sejuk, dinormalisasi atau keadaan lain dengan keperluan rawatan permukaan yang lebih fleksibel.
5. Perbezaan Keserasian dalam Kaedah Sambungan
- Paip American Standard dipadankan dengan kelengkapan (bebibir, siku) yang mematuhi ASME B16.5, dengan bebibir yang biasanya menggunakan permukaan kedap RF (Raised Face) dan kelas tekanan yang dilabelkan sebagai Kelas (cth., Kelas 150, Kelas 300).
- Paip Piawaian Cina dipadankan dengan kelengkapan yang mematuhi GB/T 9112-9124, dengan bebibir yang dilabel oleh PN (cth., PN16, PN25) untuk kelas tekanan. Jenis permukaan pengedap serasi dengan Piawaian Amerika tetapi sedikit berbeza dari segi dimensi.
Cadangan Pemilihan Utama
- Utamakan paip American Standard untuk projek antarabangsa; sahkan bahawa NPS, siri Sch dan sijil bahan memenuhi keperluan ASTM.
- Utamakan paip Standard Cina untuk projek domestik kerana kos yang lebih rendah dan bekalan kelengkapan sokongan yang mencukupi.
- Jangan campurkan paip American Standard dan Chinese Standard secara langsung, terutamanya untuk sambungan bebibir—ketidakpadanan dimensi boleh menyebabkan kegagalan pengedap.
Saya boleh menyediakan jadual penukaran untuk spesifikasi paip biasa (American Standard NPS vs. Chinese Standard DN) untuk memudahkan pemilihan dan penukaran pantas. Adakah anda memerlukannya?
Masa siaran: 15 Dis-2025